自從用了Chronories之後
我已經很久沒開Macjournal了
寫網誌的工作，也都交給了Marsedit
不過最近發生了一些事，讓我重新發現了三者的差別
Macjournal的中文名稱翻譯為日記簿
其實這翻譯有點錯誤
Journal，通常稱為日誌或記錄
船長日誌的英文就是journal
他是用來記錄東西的
日記，也是用來記錄東西的
但是兩者預設的內容並不相同，至少，我是這麼區分的
Journal是用來記錄事件的發生過程，這是一個客觀的紀錄
日記,Diary, 則是比較隱私、私密，記錄的內容和個人觀感、心情有關
Marsedit就是一個單純的部落格編輯工具而已
之前在跑一個案子
作的事情不少，但是那些東西找不到好的方法記錄
當然用word, excel照天份排也是ok
不過那樣沒有什麼流通性
現在想想，這些資料、記錄其實很合適用Macjournal記錄
然後可以挑合適的發送到網誌
送上去之後有格式問題就用marsEdit修改，改完之後Macjournal也會同步內容
至於Chronories? 那是我私人的心情記事
我不覺得裡面有多少東西值得放到網路上 :p
沒有留言:
張貼留言